Lärarhandbok-sfi/Vad behöver läraren kunna?/Hur du redigerar

Redigeringsverktygsraden på svenskspråkiga Wikipedia.

På Wikipedia kan du redigera artiklarna på två olika sätt (ungefär på samma sätt som exempelvis WordPress fungerar). Det första, och äldsta, är genom så kallad wikitext där du använder en enkel form av kod. Det gör det lättare att göra mer avancerade saker och upptäcka vad som blivit fel, men det kan vid första anblicken verka lite skrämmande. Det andra sättet är att använda vårt nya redigeringsverktyg som heter VisualEditor. När du redigerar med VisualEditor ser det ungefär ut som i en ordbehandlare. Då VisualEditor ännu inte finns aktiverat på alla Wikipedias 287 språkversioner beskriver vi här hur du använder dig av wikitext.

Härnäst kommer du att lära dig två viktiga delar av Wikipedia: hur du lägger till en referens och hur du lägger till en bild i en artikel.

Lägg till källor

Källor är väldigt viktiga på Wikipedia. På Wikipedia används dock ingen enskild accepterad stil för källhänvisningar, såsom Harvard- eller Oxfordsystemet, som du kanske är van vid från dina universitetsstudier. Det viktiga är att du håller en enhetlig stil genom hela artikeln. Så om du expanderar en befintlig artikel, se till att se till att alla referenser följer samma stil. När du expanderar en befintlig artikel, vara noga med att inte ta bort några källor som tidigare skribenter lagt till i artikeln. Ett enkelt sätt att säkerställa stilistisk enhetlighet – och för att lägga till källor i allmänhet – är att använda Redigeringsverktygsraden.

För att lägga till källor med Redigeringsverktygsraden klickar du på ordet "Källor" i verktygsfältet i redigeringsfönstret. Det kommer att ge en dropdown som erbjuder mallar för de vanligaste källorna som används på Wikipedia: webbref, tidningsref, bokref, tidskriftsref, datorspelsref, podkastref samt pressmeddelanderef. Om du klickar på en av dessa, kommer du att se ett formulär som frågar dig om viktig information rörande din referens. Fyll i formuläret med den information du har. I rutan där det står "Ref namn" anger du ett kort namn för just den referensen. Du kan sedan använda detta korta namn som för just den referensen när du än en gång använder den referensen. För att göra detta, placera markören på den plats du vill lägga till en fotnot, och klicka på knappen "Namngivna referenser" i verktygsfältet. Välj lämplig kortnamn som du har gett för den referens från dropdown-menyn. I slutet av din artikel lägger du till ett avsnitt som heter == Referenser ==. Under det avsnittet, skriv in: <references/>. Verktyget kommer automatiskt att lista alla fotnoter som du angivit i artikeln.

För mer information, se följande sidor:

Öva på att lägga till källor: https://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Övningar/Källor
Introduktion till hur du kan lägga till källor: https://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Introduktion_till_källhänvisningar
Vad är trovärdiga källor? https://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Trovärdiga_källor

Hitta och lägg till bilder

Bra artiklar på Wikipedia innehåller illustrationer eftersom att det kan göra texten mer lättförståelig. Så här hittar och lägger du till en bild till din Wikipedia artikel.

Bilder som används i Wikipedia-artiklar lagras på Wikimedia Commons, som innehåller miljontals bilder och andra mediafiler. Alla dessa filer är tillgängliga för enkel användning på Wikipedia men kan även användas av alla andra om de kopierar dem. För att illustrera en artikel, kan du:

Använda en bild som redan finns på Wikimedia Commons, eller
Ladda upp en ny bild till Wikimedia Commons som antingen är så gammal att skaparen varit död i 70 år och den därför inte längre har upphovsrätt eller är fritt licensierad.

Commons kanske redan har den perfekta bilden för dig. Gör några sökningar på commons.wikimedia.org för att se om det du behöver finns där. Att titta på relaterade Wikipedia-artiklar kan också vara ett bra sätt att hitta relevanta bilder.

Du kan ladda upp en ny bild till Commons om:

Du skapat den själv och om den inte är baserad på någon annans upphovsrättsskyddade verk; eller
Bilden är Public Domain (vilket är fallet med många bilder från den amerikanska federala regeringen, liksom bilder som först publicerats före 1923); eller
Bilden har släppts med en Wikipedia-kompatibel licens.

I allmänhet använder Wikipedia bara fritt licensierade eller Public Domain-bilder. För begränsade undantag där bilder som inte är fria kan användas, se: http://enwp.org/WP:NFC

Ladda upp en bild

För att ladda upp en bild på Wikimedia Commons:

Logga in på ditt Wikipedia-konto.
Gå till commons.wikimedia.org.
Klicka på "Ladda upp fil" i den vänstra sidofältet (i avsnittet "Delta").
Den så kallade Upload Wizard kommer då att steg för steg hjälpa dig att ladda upp och beskriva filen.

Lägg till din bild i en artikel

När filen är på Commons, kan du lägga in den i en artikel med dess filnamn (vilket börjar "File:" och slutar med en bild förlängning som ".jpg"). Den grundläggande koden (wikitexten) för att lägga till en bild är: [[File:Exempel file.jpg|thumb|Detta är bildtexten.]]

Lägg bildkoden ovanför det stycke där du vill att bilden ska visas. Bildtexter bör vara kortfattade, beskrivande, och relevanta för den medföljande artikelns text. Den del av koden där det står "thumb" gör att bilden visas i ett standardformat som används på Wikipedia (med en standardstorlek, med en liten ram och en bildtext under). För mer avancerade användning av bilder (till exempel ändra storlek eller placering på bilden), se: https://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bilder